decisive action

Breaking global expectations, the two superpower leaders were ready to spring into decisive action during the White House event yesterday, inking an unexpected trade agreement.

出乎全球预料，这两个超级大国的领导人昨日在白宫活动中已准备好迅速采取果断行动，签署了一份意外的贸易协定。

This is a time of decisive action and quick thinking.

这个时候应该果断行动、快速反应。

But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.

但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动，而经费支持严重不足。

What was needed, he said, was decisive action to halt what he called these savage crimes.

他说，当务之急就是采取果断行动制止他所称的“这些野蛮罪行”。

Patton had little patience for prolonged preparation believing that decisive action now was more important.

巴顿对过长的战役准备没兴趣,对他而言,坚决的行动才是最重要的.

for all mr zapatero's dilatoriness, spain has taken more decisive action than italy to tackle the budget deficit.

尽管萨帕特罗贻误了时机，但与意大利相比，西班牙采取了更为决定性的行动对付预算赤字。

He knows voters are clamoring for decisive action to stop the country's slide into economic malaise.

他知道选民要求政府采取大刀阔斧的行动挽救经济.

In his letter to Cabinet Office Minister David Lidington, Sir Brian Langstaff notes "the repeated calls for financial assistance which fully2 recompenses those who've suffered." He says decisive action should be taken.

布莱恩·朗格斯塔夫爵士在给内阁大臣大卫·立丁顿的信中指出“一再呼吁财政支援，以充分补偿受害者”。

The government must take decisive action on gun control.

在枪支管制方面政府必须采取果断措施。

indeed, these issues rank high on the international economic agenda, calling for broader vision, decisive action and closer cooperation to bring global fdi and economic growth back on track.

的确，这些已成为国际经济议程上亟需解决的问题。为将全球外商直接投资和经济增长带回正轨，需要更宽的视野、果断的决策和更紧密的合作。

This is a time of decisive action and quick thinking

这个时候应该果断行动、快速反应。

What most people want to see is determined, decisive action and firm leadership.

大多数人希望看到的是果决的行动和强有力的领导作风。

My view that decisive action is justified is contentious.

我认为有必要采取果断行动的观点引起了争议.

Declaring that the time has come for firm leadership and decisive action, Donald Tsang, Hong Kong's chief executive, hires a top US tobacco industry lobbyist to put an end to baseless rumours about the territory's air quality.

香港特首曾荫权（Donald Tsang）宣称，坚定领导和果断行动的时代已经到来，他雇了一名一流的美国烟草业游说人士，来戳穿有关香港空气质量的无端谣言。

Calls for decisive action grow louder as the battlefront expands, compelling individuals to declare their loyalties immediately.

战事前线不断扩大，要求人们立即表明立场的呼声愈发高涨。

He would not hesitate to take decisive action against any groups or individuals.

我不会犹豫不决于采取果断行动对抗任何组织和个人了.

He was a man of decisive action and an adventurous disposition.

他是一个行动果断又爱冒险的人。

China said that would be an act of war and that it would take decisive action to strike back.

中国表示，此举将意味着战争行为，中国将果断反击。

BAN KI-MOON: We need a decisive action to stop atrocity crimes and frank discussions on what created the threat in the first place.

潘基文：我们需要在采取果断行动、制止暴行的同时，就造成恐怖主义威胁的原因，展开开诚布公的讨论。

But Mr Wang said that to maximise growth opportunities more decisive action would be needed.

但王中恺说,要想获得更大的增长机会,就必须采取更加坚决的行动.

Semi-Quantitative Research on Start and Opportune Distance of Decisive Action for World Cup's Female Sabre Fencers

世界杯女子佩剑决定性动作起动和时机距离值的准定量研究

Urban rail transportation system has the decisive action on adjusting the city's layout and the glebe's conformation, adjusting urban traffic figuration, alleviating traffic jam, reducing the pollution of environment and the consuming of energy source.

城市轨道交通对调整城市布局和土地利用形态、调整城市交通结构、缓解交通拥挤、减少环境污染和能源消耗，均具有决定性作用。